Una de las noticias de hoy es la nueva letra que han discurrido unos cuantos prebostes de nuestra Esssspannnnia para nuestro ya de por sí acojonante himno, del que tiempo atrás ya se habló en este blog.
Esta nueva letra comienza así:
Viva España.
Cantemos todos juntos
con distinta voz
y un sólo corazón.
Veamos ahora cómo comienza el himno de Valencia, conocido como himno regional y que data de 1909:
Per a ofrenar noves glòries a Espanya,
tots a una veu, germans, vingau.
¡Ja en el taller i en el camp remoregen
càntics d'amor, himnes de pau!
¡Pas a la Regió
que avança en marxa triomfal!
Que traducido es
Para ofrecer nuevas glorias a España
todos a una voz, hermanos, venid.
¡Ya en el taller y en el campo se oyen
cánticos de amor, himnos de paz!
¡Paso a la Región
que avanza con marcha triunfal!
100 años de diferencia entre una letra y otra y seguimos enredados en lo mismo: que si una sóla voz o distintas voces, que si gloria a la patria, que si marcha triunfal... y dale perico al torno.
Al menos el Himno de Valencia, música del maestro Serrano, a mí me parece una belleza, entero, pero especialmente el primer pasaje cuya letra he puesto.
Una versión antigua y supongo que fiel al espíritu de su creador se puede escuchar AQUÍ
Carlos
No hay comentarios:
Publicar un comentario