miércoles, 23 de mayo de 2012

'Censurado': lo que los millonarios no quieren oír

El pasado mes de marzo, el fundador de Amazon y gear.com Nick Hanauer, uno de los inversores más importantes de Estados Unidos, apareció en la conferencia organizada por el Technology Entertainment and Design ante un acaudalado público formado por algunos de los más importantes empresarios estadounidenses y afirmó: “Si es verdad que mantener bajos los impuestos de los más ricos produjese más puestos de trabajo, hoy en día estaríamos saturados de ofertas de trabajo”. Sin embargo, no ha sido hasta hace unos días que el popularmente conocido como TED, reputado organismo dedicado a la organización de charlas dirigidas a las elites –la entrada más barata cuesta 7.500 dólares–, decidió no publicar el vídeo de su participación, al considerarlo inapropiado, polémico y partidista.

El video es este

(Debéis pinchar en subtitulos (CC), ponerlos en inglés, y luego decirle que los traduzca al español simultaneamente. La traducción no es que sea una maravilla, pero te enteras perfectamante de lo que dice este señor. Escuchadlo, es corto, contundente, y merece la pena)



Para leer la noticia entera AQUÍ

2 comentarios:

bostezando deivit dijo...

Paponas en ingles.

bostezando deivit dijo...

na